Austrian Dialect Basics: Das gesprochene Deutsch in Österreich verstehen

„Oida, des is leiwand!“ – Wer in Österreich lebt, kommt um den Dialekt nicht herum. Vielleicht hast du dich schon gewundert, warum Menschen hier nicht „gut“ sagen, sondern „leiwand“? Oder warum „bissl“ und „a Busserl“ nicht das Gleiche sind?

Die gesprochene Alltagssprache unterscheidet sich oft stark vom in der Schule gelehrten Standarddeutsch. Das führt bei vielen Expatriates und internationalen Mitarbeitenden zunächst zu Verwirrung. Denn der Dialekt ist nicht nur eine Frage der Sprache, sondern auch tief in Kultur und Geschichte verwurzelt.

In diesem interaktiven Workshop lernst du die wichtigsten Merkmale des österreichischen Dialekts kennen, verstehst typische Redewendungen und bekommst die ungeschriebenen Regeln an die Hand, die das gesprochene Deutsch so „österreichisch“ machen. Du wirst nicht nur besser verstehen, sondern kannst das Gelernte direkt in Gesprächen anwenden – mit Spaß und in entspannter Atmosphäre

🗣️Workshop-Sprache

• Deutsch (Slides auf Englisch, Fragen können auf Englisch gestellt werden)

👥Zielgruppe:

Dieser Workshop ist ideal für:

• Mitarbeitende und Studierende, die bereits Deutsch auf B1/B2-Niveau sprechen und sich mit dem österreichischen Dialekt vertraut machen möchten.
• Expats und internationale Fachkräfte, die in Österreich leben oder arbeiten.
• Alle, die die Eigenheiten des österreichischen Deutsch besser verstehen und im Alltag sicherer kommunizieren wollen.

🎯Ziele des Workshops

• Aussprache & Klang – Verstehe, warum österreichisches Deutsch anders klingt als Standarddeutsch.
• Wortschatz & Redewendungen – Lerne typische Dialektwörter und ihre Bedeutung.
• Kultureller Kontext – Erfahre, warum es überhaupt Dialekte im deutschsprachigen Raum gibt.
• Praktische Anwendung – Nutze interaktive Übungen und Gruppenarbeiten, um das Gelernte aktiv einzusetzen.

📖 Inhalte

• Ausspracheunterschiede – Warum klingt „Hut“ manchmal wie „Huat”? Wir schauen uns die typischen Ausspracheregeln an.
• Einzigartiger Wortschatz – „Heast“, „Oida“ und Co.: Welche Begriffe du in Österreich kennen solltest.
• Redewendungen & ungeschriebene Regeln – Was steckt hinter Ausdrücken wie „Bassd scho!“?
• Kultureller Kontext – Was sagt der Dialekt über Österreichs Regionen und Geschichte aus?

📌 Methoden & Ablauf

• Einstieg und Kennenlernen
• Kurze theoretische Inputs mit vielen praktischen Beispielen
• Interaktive Übungen & Gruppenarbeiten

Der Spaß kommt dabei natürlich nicht zu kurz! 😃

Wir freuen uns auf deine Teilnahme!